to make somebody's hackles rise nghĩa là gì
Không tìm thấy từ. Bấm vào đây để dịch tự động.
make somebody's hackles rise
làm ai cáu tiết
get somebody's hackles up
làm ai nổi cáu
raise somebody's hackles
làm ai cáu tiết
hackles
danh từ số nhiềulông vũ dài trên cổ gà trống hoặc lông trên cổ con chó to be with one's hackles up; to get one's hackles upsửng......
the oppression was such as to make everyone rise up
sự áp bức tàn bạo đến nỗi làm cho mọi người phải nổi dậy
take (get) a rise out of a somebody
làm cho ai phát khùng lên
do (make) a deal with somebody
giao dịch mua bán với ai
lodge (make) a gainst somebody
kiện ai
make a bargain with somebody
mặc cả với ai
make a cat's-paw of somebody
lợi dụng ai, dùng ai làm tay sai
make a convenience of somebody
lợi dụng ai một cách táng tận lương tâm
make a fool of somebody
đánh lừa ai
make a god of somebody
sùng bái ai, coi ai như thánh như thần
make a grant to somebody
trợ cấp cho ai
make a stranger of somebody
đối đãi với ai như người xa lạ
make acquaintance with somebody
làm quen với ai
make arrangements with somebody
dàn xếp với ai
make game of somebody
đùa cợt ai, chế nhạo ai, giễu ai
make interest with somebody
dùng lợi ích cá nhân làm áp lực với ai
make it (things) warm for somebody
làm mếch lòng ai, làm ai tự ái
make merry over somebody
trêu chòng ai, đùa ai, chế giễu ai
make one's peace with somebody
làm lành với ai
make oneself a nuisance to somebody
quấy rầy ai, làm phiền ai
make oneself agreeable to somebody
cố gắng làm vừa lòng ai, cố gắng làm vui lòng ai
make overtures to somebody
đề nghị với ai
